-
1 pinched
[pıntʃt] a1. 1) прищемлённый, ущемлённый2) зажатый между пальцами2. стеснённый; урезанный (в чём-л.)they lived in very pinched circumstances - они жили в очень стеснённых обстоятельствах
we are a bit pinched for money [for time] - у нас сейчас не очень хорошо /туговато/ с деньгами [со временем]
3. 1) узкий ( об одежде)2) застроченный4. 1) худой, истощённый, измученныйpinched features - исхудалое /худое/ лицо, лицо с заострёнными чертами
pinched by cold - продрогший, промёрзший
2) измученный, исстрадавшийся, истерзанный -
2 pinched
1. a прищемлённый, ущемлённый2. a зажатый между пальцами3. a стеснённый; урезанный4. a узкий5. a застроченный6. a худой, истощённый, измученныйpinched features — исхудалое лицо, лицо с заострёнными чертами
7. a измученный, исстрадавшийся, истерзанныйСинонимический ряд:1. gaunt (adj.) careworn; drawn; emaciated; fretted; gaunt; haggard; hollow eyed; starved; wan; worn2. arrested (verb) apprehended; arrested; detained; nabbed; picked up; pulled in; ran in/run in3. extorted (verb) exacted; extorted; gouged; shook down/shaken down; squeezed; wrenched; wrested; wrung4. scrimped (verb) scraped; screwed; scrimped; skimped; spared; stinted5. stole/stolen (verb) abstracted; annexed; appropriated; collared; filched; hooked; lifted; nipped; pilfered; pillaged; pocketed; purloined; stole/stolen; swiped; thieved -
3 finger
1. палец; штифт2. упор3. нажимать на клавиши4. бумагонаправляющие пальцы приёмного стапельного стола5. перья для съёма листа с выводного цилиндра6. щуп7. рабочий палец щупа -
4 pinched finger
Общая лексика: прищемлённый палец
См. также в других словарях:
прищемить — млю, мишь; прищемлённый; лён, лена, лено; св. кого что (чем). Прижать, придавить. П. палец, руку. Больно, сильно п. Капкан прищемил зверю лапу. □ безл. В дверях прищемило кого л. Дверями прищемило подол пальто. ◊ Прищемить хвост кому. Поставить… … Энциклопедический словарь
прищемить — млю/, ми/шь; прищемлённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. прищемлять, прищемляться а) кого что (чем) Прижать, придавить. Прищеми/ть палец, руку. Больно, сильно прищем … Словарь многих выражений
